リポジトリ情報の取得に失敗しました。 Ubuntu 12.04 lts 32bit

アップデートマネージャ＞Ubuntuのソフトウェア＞ダウンロード元を日本のサーバにしていると

jp.archive.ubuntu.com
 
になっている。しかし、このサーバにしておくと、タイトルにあるエラー表示が出る場合がある。
そこで、ダウンロード元を以下のように変更する。

ubuntutym.u-toyama.ac.jp

参考