格安simのみ契約していて、ドコモ端末の電池パックをドコモショップで購入できるか？

結論から言うと、購入できた。

ドコモショップで、電池の消耗具合を調べてもらったら、20/100という消耗具合だったため、購入を決意。
ドコモショップで『ドコモと現在契約していないが、電池パックを購入できるか』を聞いたら可能とのことだった。ドコモのオンラインショップではドコモの契約電話番号がないと電池パックは購入できないので注意が必要。